-
1 бути у штаті
-
2 штат
I ч( персонал) staff; personnelII чпонад штат — supernumerary, on the unattached list
Генеральні Штати іст. — States General
Сполучені Штати Америки (США) — the United States of America (скороч. USA)
-
3 число найманих робітників
employee population; number of the staff; strength of the staff; number of employees; staff complement -
4 штатний
1) ( стосовно до штату співробітників) staff, personnelштатний розклад — manning table, list of staff members
штатний співробітник амер. — staf; staffer
2) (стандартний, плановий) regular, normal, standardштатний режим — standard ( nominal) mode
3) -
5 штатний
permanent, on the staff, organic, professional, staff -
6 скорочувати
= скоротити2) ( зменшувати) to reduce, to curtail, to pare, to cut down, to lowerскорочувати витрати — to cut down expenses; to tighten the purse strings
скорочувати виробництво — to cut back production, to curtail production, to cut down production
скорочувати робочий день — to lessen the hours of work, to shorten the working-day
скорочувати штат — to cut down the staff ( personnel), to reduce the stuff
3) мат. to cancel4) ( звільняти) to dismiss, to discharge, to lay offскорочувати зі служби — to dismiss, to ( give the) sack, to turn away ( off)
5) фізіол. ( мускул) to contract -
7 зараховувати
= зарахувати1) ( включати до складу) to enlist, to enrol(l)зараховувати у штат — to take ( to put) on the staff
2) ( на рахунок) to pass, to placeзараховувати в рахунок — to include ( to enter) in the account
3) ( ставити залік) to pass, to accept -
8 оформляти
= оформити, оформлювати1) ( узаконювати) to legalize, to register; ( укладати угоду) to effectоформляти доручення — to draw up a warrant, to execute a power of attorney
2) (надавати форми, викінченого вигляду) to get up, to mount, to put into shape; to design; to lay out; ( декорувати) to decorate; ( вітрину) to dress3) ( на роботу) to put on the staff -
9 оформлятися
= оформлюватися, оформитися1) to legalize one's position, to get registered2) ( виливатися в певну форму) to take shape3) ( на роботу) to be put on the staff -
10 склад
I ч1) ( приміщення) warehouse, storehouse; військ. depotсклад лісоматеріалів амер. — lumber yard
склад пиломатеріалів — lumber yard, timber yard
тимчасовий польовий склад військ. — dump
2) ( запас) store, stockII ч1) ( сукупність людей) complement; staff; ( учнів) contingent; (конференції, делегації) membershipсклад виконавців мист. — the cast
офіцерський склад — ( corps of) commissioned officers
штатний склад — staff, personnel; (корабля, військової частини) complement
ввійти до складу — to amalgamate ( with); to become part and parcel (of); ( делегації) to be a member (of)
2) ( сукупність елементів) composition; ( структура) structureсклад суміші — mixing ratio, mix proportion, proportion of mixture
входити до складу (чого-небудь) — to form (a) part (of); to be an organic part (of), to be a member (of)
3)III чсклад злочину юр. — body of the crime; corpus delicti лат.
turn, habitIV ч грам.( частина слова) syllableрозбивати на склади — to syllabify, to syllabize
-
11 скорочення
с1) ( зменшення) reduction; cut, cutback, curtailment, declineскорочення зайнятості — decline in jobs, decrease in job
скорочення попиту — decrease in demand, diminution in the demand
скорочення штатів — staff reduction, curtailment of staff
2) ( укорочування) shortening; ( в тексті) abridgement3) мат. cancellation, cancel; reductionскорочення дробу — reduction ( simplification) of a fraction
4) ( скорочене позначення) abbreviation5) ( звільнення) discharge, dismissal, redundancy6) фізіол. contractionскорочення серця — systole, heartbeat, cardiac beat
-
12 звільняти
= звільнити1) ( визволяти) to free, to liberate, to set at liberty, to set free; ( від залежності) to emancipate; (від чогось, когось) to deliver; ( з ув'язнення) to discharge, to release; ( від рабства) to disenthral(l)звільняти заарештованого — to dismiss ( to discharge) a prisoner
звільняти буфер комп. — to unbuffer
2) ( позбавляти) to release; to dispense ( from), to exempt ( from), to relieve ( from)звільняти від відповідальності — to release from responsibility, to free from responsibility, to relieve from responsibility, to exempt from responsibility
3) ( з посади) to discharge, to dismiss, to discard, to cashier, to turn away ( off); sl. to give one the sack ( the bird)звільняти у запас військ. — to transfer ( to relegate) to the reserve
звільняти у відставку — to retire; військ. to place on the retired list
5) ( приміщення) to vacate, to leave -
13 колегія
-
14 офіцер
вахтовий офіцер — watch officer, officer of the watch
кадровий офіцер — career officer, active service officer, regular officer
стройовий офіцер — line officer, officer of the line
-
15 військовий
I прикм.army; military; martial; warвійськовий підрозділ — unit, element
поступити на військову службу — to join the army, to join the colours
II ч ім.придатний до військової служби — able-bodied, fit
military man, soldier, serviceman -
16 начальник
ч; ж - начальницяhead, chief, manager, superior; військ. commander; зал. ( station) master, agentначальник відділу — head of department, division head, head of section
начальник відділу кадрів — personnel director, personnel manager
начальник військової поліції — provost marshal, provost, Constabulary Provost Marshal амер.
начальник зв'язку військ. — chief signal officer
начальник поїзду — train guard, trainmaster
-
17 редакція
ж1) ( редагування) editing2) ( керівництво виданням) editorship3) ( приміщення) editorial office4) ( колектив працівників) editorial staff, the editors5) ( формулювання) wordingприйняти щось у новій редакції — to adopt smth. in a new wording
6) ( варіант твору) version -
18 приспускання прапору
( на знак жалоби тощо) flying the flag at half-staffУкраїнсько-англійський юридичний словник > приспускання прапору
-
19 викладацький
teacher's, teaching -
20 вищий
( більш високий) higher, taller; (за станом, якістю) first-class, superior; ( найвищий) the highest; ( головний) supremeвищий ступінь грам. — comparative degree
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The staff of life — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
The Staff of Karnath — Infobox VG| title = The Staff Of Karnath developer = Ultimate Play The Game publisher = Ultimate Play The Game designer = engine = released = 1984 genre = Arcade adventure modes = Single player ratings = N/A platforms = Commodore 64 media = tape… … Wikipedia
The Cloak and the Staff — Infobox short story | name = The Cloak and the Staff author = Gordon R. Dickson genre = Science fiction novelette publisher = Analog Science Fiction release date = 1980 The Cloak and the Staff is a science fiction novelette by Gordon R. Dickson.… … Wikipedia
Gem and the Staff — DnDmodule| module title = Gem and the Staff module module code = O1 module rules = D D Expert Set module character levels = An 8th level Thief module campaign = Generic module authors = John and Laurie Van De Graaf module first published = 1984… … Wikipedia
Chief of the Staff of The Salvation Army — Part of a series on The Salvation Army … Wikipedia
Staff (military) — Staff office redirects here. For the ceremonial weapon, see staff of office. Not to be confused with Staff Corps Officer. Warfare Military history Eras … Wikipedia
The Manila Times — front page on August 27, 2007 Type Daily newspaper … Wikipedia
Staff College, Camberley — Staff College, Camberley, Surrey, is a training college for the British Army.OriginsIn 1799 Colonel John Gaspard Le Marchant, 7th Hussars, submitted a proposal to the Commander in Chief of the British Army for a Royal Military College in three… … Wikipedia
The Ohio State University Marching Band — School The Ohio State University Location Columbus, Ohio Conference Big Ten Founded 1878 Director Jon R. Woods … Wikipedia
Staff — (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth. stabs element,… … The Collaborative International Dictionary of English
Staff angle — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English